“FOCUS”Equipment

“focus” is a spatial object focusing towards multiple directions in the surrounding environment to construct an ever-changing perceptual space. A number of flat and lightweight lenses are hung from the ceiling like mobiles. They capture, collect, and diffuse natural light from windows and ambient light in the interior space in all directions and angles. At the same time, they frame the surrounding scenery in all directions, creating multiple floating worlds embedded in circles of light. Balancing subtly against the gravity, the spatial object sways and rotates gently in response to the surrounding airflow and transforms into multiple configurations.

“focus”是一个多方向的空间装置,它以不同角度朝向周围环境,创造出一种持续变化的感知空间。一系列扁平而轻质的透镜被悬挂于屋顶,全方位地捕捉、收集并散射着来自窗外和室内的光线。与此同时,这些镜面还反映出四面八方的风景,创造出一系列嵌入“光圈”中的浮动世界。在重力的微妙作用下,装置随着周围的气流变化发生轻微的摇摆和转动,呈现出多样化的姿态。
After dark or when ambient light is too weak, lighting devices embedded around the edges of the lenses illuminate the framed scenery, and affordance effects generated by light direct viewers’ attention towards another scenery beyond the lenses. By refocusing on and recomposing the existing elements such as light, air, and scenery, “focus” creates a new scenery responding to subtle ambient changes in the space.

当夜幕降临或者背景光过于微弱时,镶嵌在镜面边缘的照明设备将点亮框中的场景,由此产生的灯光效果将使观察者的目光集中在镜面之外的另一个世界。通过重新聚焦和对光、空气以及风景等既有元素的重新组合,“focus”创造了一种能够回应空间中微妙变化的独特存在。
Read More
1.jpg
1.jpg

1.jpg
设计:Yuji Okitsu
1.jpg

1.jpg